Наставника детектива Хасселя жестоко убивают средь бела дня на улице Стокгольма. Чтобы найти убийцу, Хассель призывает на помощь «Тритон» – опергруппу, в которую входят самые верные коллеги следователя. Однако расследование идет не по плану и начинает угрожать семье Хасселя – его подруге Даниэле и 14-летней падчерице Виде. Кто же убил полицейского – мелкие бандиты или наемники, за которыми стоят люди из высших эшелонов власти?